The Interpretation of ordinary landscape. D. W. Meinig.
Paisaje es un término atractivo, importante, y ambiguo
Atractivo porque trae inmediatamente a la mente una expectativa agradable: una parcela campestre, la escena particular de algún lugar memorable; tiene connotaciones terrestres y del afuera, puede evocar asuntos ambientales y ecológicos; puede sugerir una especial atención al diseño y cuidado de nuestro entorno, o la representación de escenas interesantes; algunos pueden incluso considerarlo como la manera que el hombre tiene de admirar la naturaleza.
Es un término importante porque contiene estas y otras connotaciones, y está implicado en especializaciones profesionales que conciernen al interés público. Paisaje es también un término técnico usado por artistas, científicos de la tierra, arquitectos y planificadores, geógrafos e historiadores. Es además una importante dimensión de muchas cuestiones relativas al desarrollo, la alteración, y la administración de nuestras ciudades, pueblos y campos. Pero más allá de todo esto, es importante porque es una palabra común cada vez más usada para abarcar un conjunto de características corrientes que constituyen una extraordinariamente rica exhibición del curso y carácter de una sociedad.
Porque paisaje es un término usado por gentes tan diferentes para tan variados propósitos, es inevitablemente ambiguo. Presenta problemas de traducción entre diferentes campos y frecuentes incertidumbres sobre su significado exacto incluso dentro de un solo campo. Cuando J. B. Jackson, nuestro más exigente y universal portavoz, que ha dedicado buena parte de su vida a la palabra misma, confiesa que después de veinticinco años continúa encontrando elusivo el concepto de paisaje, debemos estar plenamente prevenidos de aspirar a una definición limpia y clara, y de que no nos sorprendan las variaciones de su uso entre autores. Sin embargo, el lector merece orientación sobre el sentido general del término. Con la esperanza de aclararlo, podemos comenzar por diferenciar paisaje de otras nociones con las que está estrechamente relacionado; decir primero todo lo que no es. Esto para revelar algo esencial, no para establecer rígidas restricciones de uso.
[Paisaje Vs Naturaleza, Escenario, Ambiente, Lugar, Región, Geografía, Territorio]
Paisaje está relacionado, pero no es idéntico, con la naturaleza. La naturaleza es parte de todo paisaje, pero no es más que esa parte de un paisaje que ha sufrido el impacto del hombre. Desde este punto de vista siempre incluye al hombre y la naturaleza; más que una forma a distinguir o enfatizar, la naturaleza es, tal como en algunos campos, arte o ciencia de la tierra. Es más, la idea de paisaje va en contra de la simple relación binaria entre hombre y naturaleza. Sin embargo, comienza con la aceptación ingenua de la intricada e intima mezcla de características físicas, biológicas y culturales que despliega cualquier mirada a nuestro alrededor.
